O nono volume do conjunto da obra do ensaísta, crítico literário, filósofo, professor e escritor George Steiner (nascido a 1929), que a Gradiva recentemente editou, intitula-se “Sobre a dificuldade e outros ensaios”. Publicado originalmente em 1978, aqui se compilam oito ensaios, apelidados pelo autor, logo no prefácio, como “working papers” ou “position papers”, textos escritos com regularidade entre 1972 e 1978. Obcecado, doente de e por linguagem, tudo em George Steiner desagua na escrita, na linguagem, na literatura. Dois grandes temas – a intimidade e o ato de leitura – lançam as questões-chave: “Porque se passam as coisas assim e o que poderemos fazer?”. Controverso, premonitório, quase penitencial, “Sobre a dificuldade e outros ensaios” abeira-se, nas tentativas de resposta, daquela enorme “margem de desapontamento” tão típica de quem tantas vezes se dá conta de que afinal “aprendeu a pensar e a sentir contra si mesmo”. A reler um dos grandes pensadores da segunda metade do século XX. Um filósofo que lê e que se lê.
Paula Pina
livro “Sobre a dificuldade e outros ensaios”, de George Steiner
Gradiva, 2013